judicial reform معنى

• إصلاح قضائي

• judicial    adj. قضائي, شرعي, ...
• reform    n. إصلاح; v. قوم, ...
• comprehensive judicial reform strategy    الاستراتيجية الشام ...

أمثلة

1. After the Judicial reform of Alexander II he emerged as a leading trial lawyer.
   بعد إصلاح ألكسندر الثاني القضائي برز كمحامي.
2. Judicial reform is the complete or partial political reform of a country's judiciary.
   يتمثل الإصلاح القضائي في إصلاح سياسي كامل أو جزئي للنظام القضائي لدولة ما.
3. Ahmad served as the chairman of the judicial reform committee formed on 17 May 2011.
   خدم أحمد رئيسا للجنة الإصلاح القضائي التي شكلت في 17 مايو 2011.
4. The judicial reform instituted the modern criminal trial based on the principle of equality of the parties.
   وضع الإصلاح القضائي المحاكمة الحديثة الجنائية استنادا إلى مبدأ المساواة بين الطرفين.
5. The IRZ works with institutions involved in legal and judicial reform in almost 30 partner states.
   تتعاون المؤسسة الألمانية للتعاون القانوني الدولي مع المؤسسات المنخرطة في الإصلاحات القانونية والقضائية في حوالي 30 دولة شريكة.